YOU SAID:

Myself take do nothing. What time that woe is do the mans dreams, purse selfish buys things, don't things. "buy in the fear real self" ask woe is do the man of do given that gift

INTO JAPANESE

私自身は何もしません。その悲惨な時、男の夢は、財布の利己的な物を買うことです。「本当の自分を恐れて買う」と尋ねると、悲惨な時、男は贈り物を与えられるのです

BACK INTO ENGLISH

I myself do nothing. In those miserable times, a man's dream is to buy the selfish things of his wallet. When you ask, "Buy for fear of your true self," in those miserable times, a man is given a gift.

INTO JAPANESE

私自身は何もしません。そんな悲惨な時代に、男の夢は財布の中のわがままなものを買うことです。「本当の自分を恐れて買ってください」と頼むと、そんな悲惨な時代に、男は贈り物をされます。

BACK INTO ENGLISH

I myself do nothing. In such dire times, a man's dream is to buy selfish things in his wallet. "Please buy me out of fear of my true self," I ask, and in such dire times, a man is given a gift.

INTO JAPANESE

私自身は何もしません。このような悲惨な時、男の夢は財布の中に自分勝手なものを買うことです。「本当の自分を恐れて買ってください」と私は頼み、このような悲惨な時、男は贈り物をもらいます。

BACK INTO ENGLISH

I myself do nothing. In such dire times, a man's dream is to buy something selfish in his wallet. "Please buy it for fear of my true self," I ask, and in such dire times, a man gets a gift.

INTO JAPANESE

私自身は何もしません。このような窮地に陥ったとき、男の夢は財布の中に自分勝手なものを買うことです。「本当の自分を恐れて買ってください」とお願いすると、このような窮地に陥ったとき、男は贈り物を受け取るのです。

BACK INTO ENGLISH

I myself do nothing. When in such a predicament, a man's dream is to buy something selfish in his wallet. If you ask him, "Please buy it for fear of my true self," when in such a predicament, a man will receive a gift.

INTO JAPANESE

自分は何もしない。そんな窮地に陥ったとき、男の夢は財布の中に自分勝手なものを買うことだ。そんな窮地に陥ったとき、「本当の自分を恐れて買ってください」と頼めば、男は贈り物を受け取るだろう。

BACK INTO ENGLISH

I do nothing. In such a dire situation, a man's dream is to buy something selfish in his wallet. In such a dire situation, if you ask him to "buy something for fear of my true self," he will receive the gift.

INTO JAPANESE

何もしない。そんな切羽詰まった状況で、男の夢は財布の中に自分勝手なものを買うこと。そんな切羽詰まった状況で、「本当の自分を恐れて、何か買ってください」と頼めば、その贈り物を受け取ってくれる。

BACK INTO ENGLISH

Do nothing. In such a desperate situation, a man's dream is to buy something selfish in his wallet. In such a desperate situation, if you ask him, "Please buy me something out of fear of my true self," he will accept the gift.

INTO JAPANESE

何もしない。そんな絶望的な状況で、男の夢は財布の中に自分勝手なものを買うことです。そんな絶望的な状況で、「本当の自分を恐れて、何か買ってください」と頼めば、彼は贈り物を受け取ってくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Do nothing. In such a desperate situation, a man's dream is to buy something selfish in his wallet. In such a desperate situation, if you ask him, "Please buy me something, afraid of my true self," he will accept the gift.

INTO JAPANESE

何もしない。そんな絶望的な状況で、男の夢は財布の中に自分勝手なものを買うことです。そんな絶望的な状況で、「本当の自分を恐れて、何か買ってください」と頼めば、彼は贈り物を受け取ってくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Do nothing. In such a desperate situation, a man's dream is to buy something selfish in his wallet. In such a desperate situation, if you ask him, "Please buy me something, afraid of my true self," he will accept the gift.