YOU SAID:

Myself solemnly sworn this myself am upon to don't well

INTO JAPANESE

自ら粛々と誓いましたが、これは自分の体調が悪いことを頼りにしています。

BACK INTO ENGLISH

I solemnly swore to myself, and I count on my poor health.

INTO JAPANESE

私は厳粛に誓った、そして私の体調が悪いことを頼りにしている。

BACK INTO ENGLISH

I solemnly swear, and I count on my poor health.

INTO JAPANESE

私は厳粛に誓い、体調が悪いことを頼りにしている。

BACK INTO ENGLISH

I solemnly swear and count on my poor health.

INTO JAPANESE

私は厳粛に誓い、体調が悪いことを頼りにしている。

BACK INTO ENGLISH

I solemnly swear and count on my poor health.