YOU SAID:

Myself only report to huh? myself said also myself I hereby decline your opinion question etc. inward need from to promote me feelings

INTO JAPANESE

私自身はハァッとだけ報告しますか？私自身も私自身を言った私はここにあなたの意見の質問などを辞退する私からの感情を促進するために内的なニーズ

BACK INTO ENGLISH

Do I report myself only with huh? I myself also told myself I declined your opinion questions here etc. Inner need to promote my emotions

INTO JAPANESE

私はハァッとだけ自分自身を報告しますか？私も自分自身に自分の意見の質問をここで断ったと言いました。私の感情を促進するための内的な必要性

BACK INTO ENGLISH

Do I report myself only with huh? I also told myself that I refused the question of my opinion here. Internal need to promote my emotions

INTO JAPANESE

私はハァッとだけ自分自身を報告しますか？私はここで私の意見の質問を拒否したと自分自身にも言いました。私の感情を促進するための内部的な必要性

BACK INTO ENGLISH

Do I report myself only with huh? I also told myself that I declined my opinion question here. Internal need to promote my emotions

INTO JAPANESE

私はハァッとだけ自分自身を報告しますか？私はまた、私はここで私の意見の質問を辞退したと自分自身に言いました。私の感情を促進するための内部的な必要性

BACK INTO ENGLISH

Do I report myself only with huh? I also told myself that I declined my opinion question here. Internal need to promote my emotions