YOU SAID:
Myself'm that star, then why are with able to't myself shone? (and myself wonder)
INTO JAPANESE
自分がそのスターなのに、なぜ自分は輝けないのか？ （そして私自身も疑問に思っています）
BACK INTO ENGLISH
Even though I am the star, why can't I shine? (And I'm wondering myself)
INTO JAPANESE
スターなのになぜ輝けないの? (そして私自身も疑問に思っています)
BACK INTO ENGLISH
Why can't I shine even though I'm a star? (And I'm wondering this myself)
INTO JAPANESE
スターなのになぜ輝けないの? （そして私自身もこれを疑問に思っています）
BACK INTO ENGLISH
Why can't I shine even though I'm a star? (And I'm wondering this myself)
This is a real translation party!
