YOU SAID:

Myself hope this that dead tires my and prevents myself, prevent myself am that prolific drama

INTO JAPANESE

私自身は、死が私を疲れさせ、私自身を妨げていることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I myself hope that death wears me out and hinders myself.

INTO JAPANESE

私自身、死が私を疲れさせ、自分自身を邪魔することを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I myself want death to wear me out and disturb myself.

INTO JAPANESE

私自身、死が私を疲れさせ、自分自身を混乱させたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I myself want death to wear me down and confuse myself.

INTO JAPANESE

私自身、死が私を疲れさせ、混乱させたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I myself want death to wear me down and confuse me.

INTO JAPANESE

私自身、死が私を疲れさせ、混乱させたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I myself want death to wear me down and confuse me.