YOU SAID:

Myself convey you are, that station would do be operational to plan

INTO JAPANESE

自分自身を伝える、駅、運用計画になるか

BACK INTO ENGLISH

Telling myself, station, operational planning?

INTO JAPANESE

自分に言い聞かせて、駅、運用計画ですか。

BACK INTO ENGLISH

To myself, or station, operational planning.

INTO JAPANESE

私自身、または駅に運用計画。

BACK INTO ENGLISH

Operational plan on my own, or station.

INTO JAPANESE

自分で事業計画や駅。

BACK INTO ENGLISH

Business plan and station on their own.

INTO JAPANESE

ビジネス プランと独自の駅。

BACK INTO ENGLISH

Business plan and your own station.

INTO JAPANESE

ビジネス プランと独自の駅。

BACK INTO ENGLISH

Business plan and your own station.