YOU SAID:
Myself am the don't problem duck activity. Myself no undo her stand around has kinda ink. Myself the am in differ fit tool buying that out war hard for fear. Welcomed
INTO JAPANESE
私はアヒルの活動に問題はありません。私は彼女の周りで立ち往生しているのを元に戻しません。私は恐怖のために戦争で苦労しているのを買うのに適したツールではありません。歓迎
BACK INTO ENGLISH
I have no problem with duck activity. I don't undo stuck around her. I'm not a good tool to buy struggling in war for fear. Welcome
INTO JAPANESE
私はアヒルの活動に問題はありません。私は彼女の周りに固執しません。私は恐怖のために戦争で苦労するのに良い道具ではありません。ようこそ
BACK INTO ENGLISH
I have no problem with duck activity. I don't stick around her. I'm not a good tool to struggle in the war for fear. Welcome
INTO JAPANESE
私はアヒルの行動に問題はありません。私は彼女のそばに留まりません。私は恐怖との戦いで苦労するのに良い道具ではありません。ようこそ
BACK INTO ENGLISH
I don't have a problem with duck behavior. I just don't stay by her side. I'm not a good tool to struggle with fear. Welcome
INTO JAPANESE
私はアヒルの行動に問題はありません。ただ彼女のそばにいないだけです。私は恐怖と闘うのに向いていません。ようこそ
BACK INTO ENGLISH
I don't have a problem with Duck's behavior, I just don't want to be around her. I'm not cut out for dealing with fear. Welcome
INTO JAPANESE
ダックの行動に問題があるわけではないのですが、彼女と一緒にいたくないのです。私は恐怖に対処するのが得意ではありません。ようこそ
BACK INTO ENGLISH
It's not that Dak's behavior is the problem, but I don't want to be with her. I'm not good at dealing with fear. Welcome
INTO JAPANESE
ダックの行動が問題なのではなく、彼女と一緒にいたくないのです。私は恐怖に対処するのが苦手です。ようこそ
BACK INTO ENGLISH
It's not that Dak's behavior is the problem, it's that I don't want to be with her. I'm not good at dealing with fear. Welcome
INTO JAPANESE
ダックの行動が問題なのではなく、私が彼女と一緒にいたくないということなのです。私は恐怖に対処するのが苦手です。ようこそ
BACK INTO ENGLISH
The problem isn't Duck's behavior, it's that I don't want to be with her. I'm not good at dealing with fear. Welcome
INTO JAPANESE
問題はダックの行動ではなく、私が彼女と一緒にいたくないということだ。私は恐怖に対処するのが苦手だ。ようこそ
BACK INTO ENGLISH
The problem isn't Dak's behavior, it's that I don't want to be with her. I'm not good at dealing with fear. Welcome.
INTO JAPANESE
問題はダックの行動ではなく、私が彼女と一緒にいたくないということ。私は恐怖に対処するのが苦手です。ようこそ。
BACK INTO ENGLISH
The problem isn't Dak's behavior, it's that I don't want to be with her. I'm not good at dealing with fear. Welcome.
This is a real translation party!