YOU SAID:

mylan is mean like he isnt letting me have fun proceeds to cry

INTO JAPANESE

マイランは、彼が私に楽しんで泣かせないように意味します

BACK INTO ENGLISH

Mylan means he won't let me have fun and cry

INTO JAPANESE

マイランは、彼が私を楽しませて泣かせないことを意味します

BACK INTO ENGLISH

Mylan means he won't entertain me and make me cry

INTO JAPANESE

マイランは彼が私を楽しませて私を泣かせないことを意味します

BACK INTO ENGLISH

Mylan means he will entertain me and not make me cry

INTO JAPANESE

マイランは、彼が私を楽しませ、私を泣かせないことを意味します

BACK INTO ENGLISH

Mylan means he will entertain me and not make me cry