YOU SAID:

Myer Meyer when did cats become the source of energy and lamps don’t get me started on lamps

INTO JAPANESE

マイヤーマイヤーはいつ猫がエネルギー源になり、ランプは私にランプを始めさせませんでしたか

BACK INTO ENGLISH

When did Meyer Meyer have cats as an energy source and the lamps didn't let me start the lamps?

INTO JAPANESE

Meyer Meyerがエネルギー源として猫を飼っていて、ランプが私にランプを始動させなかったのはいつですか？

BACK INTO ENGLISH

When did Meyer Meyer have a cat as an energy source and the lamp didn't let me start the lamp?

INTO JAPANESE

Meyer Meyerがエネルギー源として猫を飼っていたのに、ランプがランプを始動させなかったのはいつですか。

BACK INTO ENGLISH

When did the lamp not start the lamp when Meyer Meyer had a cat as an energy source?

INTO JAPANESE

Meyer Meyerがエネルギー源として猫を飼っていたとき、ランプがランプを始動しなかったのはいつですか？

BACK INTO ENGLISH

When did the lamp not start the lamp when Meyer Meyer had a cat as an energy source?