YOU SAID:
Myanus is bleeding! Yay!
INTO JAPANESE
ミアナスが出血している!わーい!
BACK INTO ENGLISH
Mianas is bleeding! Hooray!
INTO JAPANESE
ミアナスは出血している!やったー!
BACK INTO ENGLISH
Mianas is bleeding! Yay!
INTO JAPANESE
ミアナスは出血している!わーい!
BACK INTO ENGLISH
Mianas is bleeding! Hooray!
INTO JAPANESE
ミアナスは出血している!やったー!
BACK INTO ENGLISH
Mianas is bleeding! Yay!
INTO JAPANESE
ミアナスは出血している!わーい!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium