YOU SAID:

Myanmar and Indonesia, for example, consistently have taken the top spots over the years, with Australia and the United States trailing behind.

INTO JAPANESE

たとえば、ミャンマーとインドネシアは、長年にわたり首位を維持しており、オーストラリアと米国が後を追いかけています。

BACK INTO ENGLISH

For example, Myanmar and Indonesia have been the leaders for many years, with Australia and the US chasing after.

INTO JAPANESE

例えば、ミャンマーとインドネシアは長年リーダーであり、オーストラリアと米国が追いかけています。

BACK INTO ENGLISH

For example, Myanmar and Indonesia have long been leaders, followed by Australia and the United States.

INTO JAPANESE

例えば、ミャンマーとインドネシアは長い間リーダーであり、オーストラリアとアメリカがそれに続きました。

BACK INTO ENGLISH

For example, Myanmar and Indonesia have long been leaders, followed by Australia and the United States.