YOU SAID:
My YouTube channel never gets subscribers, and yet it runs
INTO JAPANESE
私の YouTube チャンネルの加入者を取得しないと、まだそれを実行
BACK INTO ENGLISH
If you do not get a subscriber to my YouTube channel, still do it
INTO JAPANESE
YouTubeチャンネルに加入者がいない場合でも
BACK INTO ENGLISH
Even if there are no subscribers on the YouTube channel
INTO JAPANESE
YouTubeチャンネルにチャンネル登録者がいなくても
BACK INTO ENGLISH
Even if you do not have a subscriber on the YouTube channel
INTO JAPANESE
YouTubeチャンネルに加入者がいなくても
BACK INTO ENGLISH
Even if there are no subscribers on the YouTube channel
INTO JAPANESE
YouTubeチャンネルにチャンネル登録者がいなくても
BACK INTO ENGLISH
Even if you do not have a subscriber on the YouTube channel
INTO JAPANESE
YouTubeチャンネルに加入者がいなくても
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
