YOU SAID:

My youth is yours, tripping on skies, sipping waterfalls.

INTO JAPANESE

私の青春はあなたのもので、空を飛び越えて、滝を横たえます。

BACK INTO ENGLISH

My youth is yours, jumping over the sky and laying the waterfall.

INTO JAPANESE

私の若者はあなたのもので、空を飛び越えて滝を築いています。

BACK INTO ENGLISH

My youth is yours, jumping over the sky and building a waterfall.

INTO JAPANESE

私の青春はあなたのもので、空を飛び越えて滝を建てます。

BACK INTO ENGLISH

My youth is yours, jumping over the sky and building a waterfall.