YOU SAID:

My yellow yearbook yearns for yells of yummy youthful adolescence after adapting appropriately to a awesome alliance.

INTO JAPANESE

私の黄色い卒業アルバムは、素晴らしい同盟に適切に適応した後の、おいしい青春時代の叫びを切望しています。

BACK INTO ENGLISH

My yellow yearbook longs for the delicious cry of youth after proper adjustment to a great alliance.

INTO JAPANESE

私の黄色い卒業アルバムは、偉大な同盟に適切に適応した後の、若者のおいしい叫びを待ち望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My yellow yearbook awaits the delicious cry of youth after being properly adapted to the Great Alliance.

INTO JAPANESE

私の黄色い卒業アルバムは、大同盟に適切に適応した後、若者のおいしい叫びを待っています。

BACK INTO ENGLISH

My yellow yearbook is waiting for the delicious cry of youth after being properly adapted to the Grand Alliance.

INTO JAPANESE

私の黄色い卒業アルバムは、大同盟に適切に適応した後、青春のおいしい叫びを待っています。

BACK INTO ENGLISH

My yellow yearbook is waiting for the delicious cry of youth after being properly adapted to the Grand Alliance.