YOU SAID:

MY XYLOPHONE IS BROKEN! Remember when I told you it fell off of the shelf? Well..it was 4 AM. I was woken up by a REALLY LOUD NOISE. I thought there was like, an explosion or something. My xylophone was broken and I just got it for my birthday yesterday! I can't ask for another one because it costed 4 BILLION POUNDS! What do I do? Oh no..

INTO JAPANESE

私のキシロフォンは壊れています！それが棚から落ちたあなたに言ったときに覚えていますか？それは午前4時でした。私は本当にLOUDノイズで目が覚めました。私は爆発か何かのようなものがあると思いました。私の木琴は壊れていました、そして私は昨日私の誕生日のためにそれを手に入れました！それは4億ポンドを費やしたので、私は別のものを求めることができません！私は何をしますか？あらいやだ..

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is broken! Do you remember when it told you that it fell from the shelf? It was 4 AM. I really awoke with LOUD noise. I thought there was something like an explosion or something. My xylophone was broken, and I said yesterday that my

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは壊れています！それが棚から落ちたとそれがあなたに言ったときあなたは覚えていますか？午前4時でした。私は本当にLOUDノイズで目が覚めました。私は爆発か何かのようなものがあると思いました。私の木琴は壊れていた、と私は昨日言った

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is broken! Do you remember when it told you that it fell off the shelf? It was 4 AM. I really awoke with LOUD noise. I thought there was something like an explosion or something. I say yesterday that my xylophone was broken

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは壊れています！それは棚から落ちたことをそれがあなたに言ったときあなたは覚えていますか？午前4時でした。私は本当にLOUDノイズで目が覚めました。私は爆発か何かのようなものがあると思いました。私は昨日私の木琴が壊れたと言っています

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is broken! Do you remember when it told you it fell from the shelf? It was 4 AM. I really awoke with LOUD noise. I thought there was something like an explosion or something. I said yesterday my xylophone broke

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは壊れています！それが棚から落ちたと言った時に覚えていますか？午前4時でした。私は本当にLOUDノイズで目が覚めました。私は爆発か何かのようなものがあると思いました。私は私の木琴が壊れた昨日言った

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is broken! Do you remember when it said that it fell from the shelf? It was 4 AM. I really awoke with LOUD noise. I thought there was something like an explosion or something. I said yesterday that my xylophone was broken

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは壊れています！それが棚から落ちたと言ったときあなたは覚えていますか？午前4時でした。私は本当にLOUDノイズで目が覚めました。私は爆発か何かのようなものがあると思いました。私は木琴が壊れたと昨日言った

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is broken! Do you remember when it said that it fell off the shelf? It was 4 AM. I really awoke with LOUD noise. I thought there was something like an explosion or something. I said yesterday that the xylophone broke down

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは壊れています！それが棚から落ちたと言ったときあなたは覚えていますか？午前4時でした。私は本当にLOUDノイズで目が覚めました。私は爆発か何かのようなものがあると思いました。私は昨日木琴が故障したと言った

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is broken! Do you remember when it said that it fell off the shelf? It was 4 AM. I really awoke with LOUD noise. I thought there was something like an explosion or something. I told the yesterday that the xylophone had broken down yesterday.

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは壊れています！それが棚から落ちたと言ったときあなたは覚えていますか？午前4時でした。私は本当にLOUDノイズで目が覚めました。私は爆発か何かのようなものがあると思いました。私は昨日、木琴が昨日故障したことを伝えました。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is broken! Do you remember when it said that it fell off the shelf? It was 4 AM. I really awoke with LOUD noise. I thought there was something like an explosion or something. I told yesterday that the xylophone broke down yesterday.

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは壊れています！それが棚から落ちたと言ったときあなたは覚えていますか？午前4時でした。私は本当にLOUDノイズで目が覚めました。私は爆発か何かのようなものがあると思いました。私は昨日、木琴は昨日故障したと語った。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is broken! Do you remember when it said that it fell off the shelf? It was 4 AM. I really awoke with LOUD noise. I thought there was something like an explosion or something. I told yesterday that xylophone broke down yesterday.

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは壊れています！それが棚から落ちたと言ったときあなたは覚えていますか？午前4時でした。私は本当にLOUDノイズで目が覚めました。私は爆発か何かのようなものがあると思いました。私は昨日、木琴は昨日故障したと語った。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is broken! Do you remember when it said that it fell off the shelf? It was 4 AM. I really awoke with LOUD noise. I thought there was something like an explosion or something. I told yesterday that xylophone broke down yesterday.