YOU SAID:

My wound is severe, and my grief is great. My sickness is incurable, but I must bear it.

INTO JAPANESE

私の傷は苛酷で、私の悲しみは大きい。私の病気は治らないがそれを負担する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My wound is severe, my sorrow is great. You need to bear that my disease is incurable.

INTO JAPANESE

私の傷は深刻な私の悲しみは素晴らしいです。私の病気は不治を負担する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My wound is serious in my grief is great. You need to bear my illness is incurable.

INTO JAPANESE

私の傷は深刻で私の悲しみは大きい。負担する必要が私の病気は治らない。

BACK INTO ENGLISH

My wound is serious, my sorrow is great. Have to bear my illness is incurable.

INTO JAPANESE

私の傷は深刻な私の悲しみは素晴らしい。耐えなければならない私の病気は治らない。

BACK INTO ENGLISH

My wounds me serious grief is great. I have to endure the disease is incurable.

INTO JAPANESE

私私の深刻な悲しみを傷は大きい。私は耐えなければならない病気は治らない。

BACK INTO ENGLISH

My Big scratches me serious grief. I bear the disease is incurable.

INTO JAPANESE

私のビッグは私に深刻な悲しみを傷します。私の病気は不治です。

BACK INTO ENGLISH

My big wounds serious sorrow for me. My illness is incurable.

INTO JAPANESE

私にとって大きな傷深刻な悲しみ。私の病気は治らないです。

BACK INTO ENGLISH

Great scratch for me Serious sorrow. My illness will not heal.

INTO JAPANESE

私にとって大きな傷。深刻な悲しみ。私の病気は治癒しません。

BACK INTO ENGLISH

A big scratch for me. Serious sorrow. My illness does not cure.

INTO JAPANESE

私にとって大きな傷。深刻な悲しみ。私の病気は治癒しません。

BACK INTO ENGLISH

A big scratch for me. Serious sorrow. My illness does not cure.