YOU SAID:

My worst friend is only my best enemy when it rains chocolate sauce.

INTO JAPANESE

最悪の友人は、チョコレートソースが雨に降ったときの唯一の敵です。

BACK INTO ENGLISH

The worst friend is the only enemy when the chocolate sauce rains.

INTO JAPANESE

最悪の友人は、チョコレートソースが雨のときの唯一の敵です。

BACK INTO ENGLISH

The worst friend is the only enemy when the chocolate sauce is raining.

INTO JAPANESE

最悪の友達は、チョコレートソースが雨が降っているときの唯一の敵です。

BACK INTO ENGLISH

The worst friend is the only enemy when the chocolate sauce is raining.