YOU SAID:
My world is like an atlas Here be dragons, here be dragons And my feet are turning circles Here on Terra Incongnito And I want, I want, I want To find my way! And my compass needle's broken And my ship is slowly burning And I think it's nearly time to the turn the page! My world is like an atlas And I'm shrugging, I am shrugging And I'm spinning round in circles This is Terra Incognito And I need, I need, I need To find my way! 'Cause my world is like an atlas With the pages full of creases And I'm spinning round in circles every day! And I think it's nearly time to turn the page.
INTO JAPANESE
私の世界はここでアトラス必ずドラゴンズ、ドラゴンズをするここで、私の足はテラ Incongnito、欲しい、欲しい、自分の道を見つけたいのここでサークルを回っているようです。 私のコンパスの針の壊れた私の船はゆっくり燃えるとそれはほぼページ ターンする時間だと思う! アトラスのような私の世界は、私は肩をすくめて、私は肩をすくめて、ro を紡いでいます。
BACK INTO ENGLISH
My world, here be dragons, dragons Atlas here my feet are Terra Incongnito, I want, I want, the way you want to find here circle goes like. I broke my compass needle ship Burns slowly and it almost page turn to
INTO JAPANESE
私の世界、ここでは、必ずドラゴンズ、ドラゴンズ アトラスここで私の足がテラ Incongnito たい、たい、サークルのようになるここで検索する方法。私は壊した私のコンパス針火傷をゆっくりと船し、ほぼターンのページへ
BACK INTO ENGLISH
My world, here, surely Dragons, Dragons Atlas Here's how I want to get Tela Incongnito, want a circle, here's how to search. I slowly shook my broken compass needle burn, and it turned to a page of almost turn
INTO JAPANESE
私の世界、ここでは、確かに龍、龍アトラスここの方法はテラ Incongnito を取得したい場合、サークルを検索する方法。私はゆっくりと私の壊れたコンパスの針の書き込みを振った、それのページになってもう
BACK INTO ENGLISH
My world, certainly here, dragons, dragons Atlas how to find, here's how to get Terra Incongnito circle. I turned the pages shook the needle of the compass slowly broken in my writing, it's another
INTO JAPANESE
私の世界、確かにここでは、ドラゴンズ、ドラゴンズのアトラスはどのように見つけるために、ここではTerra Incongnitoサークルを取得する方法です。私はページを回したが、私の文章ではコンパスの針がゆっくりと壊れていた。
BACK INTO ENGLISH
My world, indeed, here is the way Dragons, the Atlas of the Dragons find out how to get a Terra Incongnito Circle here. I turned the page but in my writing the compass needle was slowly broken.
INTO JAPANESE
私の世界、確かに、ここドラゴンズのドラゴンズの地図は、ここでテラ・インコングニートサークルを手に入れる方法です。私はページを回しましたが、私の執筆ではコンパス針はゆっくりと壊れました。
BACK INTO ENGLISH
My world, indeed, the map of the Dragons' Dragons here is a way to get the Terra In Kon Neat Circle here. I turned the page, but in my writing the compass needle slowly broke.
INTO JAPANESE
私の世界、確かに、ドラゴンズドラゴンズの地図はここでKon Neat Circleのテラを取得する方法です。私はページを回しましたが、私の文章ではコンパスの針がゆっくりと壊れました。
BACK INTO ENGLISH
My world, indeed, the map of the Dragons Dragons is the way to get Tera of Kon Neat Circle here. I turned the page but in my writing the compass needle slowly broke.
INTO JAPANESE
私の世界、実際、ドラゴン龍の地図崑ニート円の Tera をここで取得する方法です。ページをめくっている、私の文章にコンパスの針をゆっくりと破った。
BACK INTO ENGLISH
It is my world, how to get here in fact, Tera Dragon Dragon map Kon neat circles. Flipping through the pages, my writing broke slowly and compass needles.
INTO JAPANESE
それは私の世界です、実際にここに着く方法、テラドラゴンドラゴンマップKonきれいなサークル。ページをめくると、私の文章はゆっくりと壊れて、針はコンパス。
BACK INTO ENGLISH
It's how to actually get here, is my world, Terra Dragon Dragon map Kon clean circles. To turn the page, and my writing is broken and the Compass's needle.
INTO JAPANESE
実際にここで取得する方法を私の世界は、テラ ドラゴン マップ崑クリーン サークル。ターンのページ、および私の文章が壊れているし、コンパスの針。
BACK INTO ENGLISH
In fact my way to get here is Terra Dragon Map Kunlan Clean Circle. The page of turn, and my sentences are broken and the compass needle.
INTO JAPANESE
実際にここに来る私の方法はテラドラゴンマップクンランクリーンサークルです。ターンのページ、私の文章は壊れて、コンパス針。
BACK INTO ENGLISH
I actually come here for is the teradragonmapknlanclean circle. Turns the page, my writing is broken, the compass needle.
INTO JAPANESE
私は実際に来たの teradragonmapknlanclean 円。ターンのページ、私の文章が壊れている、コンパスの針。
BACK INTO ENGLISH
I actually came for teradragonmapknlanclean yen. Turns the page, my grammar is broken, the compass needle.
INTO JAPANESE
私は実際に teradragonmapknlanclean 円来た。ターンのページ、私の文法が壊れている、コンパスの針。
BACK INTO ENGLISH
I actually came teradragonmapknlanclean yen. Turns the page, my grammar is broken, the compass needle.
INTO JAPANESE
私は実際に teradragonmapknlanclean 円が来た。ターンのページ、私の文法が壊れている、コンパスの針。
BACK INTO ENGLISH
I actually came teradragonmapknlanclean yen. Turns the page, my grammar is broken, the compass needle.
That didn't even make that much sense in English.