YOU SAID:

My work is so awesome I can't believe I'm actually paid to do it!

INTO JAPANESE

私の仕事はとても素晴らしく、実際にそれをするためにお金を払っているなんて信じられません！

BACK INTO ENGLISH

My job is so great that I can't believe I'm actually paying to do it!

INTO JAPANESE

私の仕事はとても素晴らしいので、私が実際にそれをするためにお金を払っているなんて信じられません！

BACK INTO ENGLISH

My job is so great that I can't believe I'm actually paying to do it!