YOU SAID:
My women’s from a James Bond flick I won the lottery Plus I mold young minds similar to pottery
INTO JAPANESE
私の女性はジェームズボンドのフリックから宝くじを獲得しました
BACK INTO ENGLISH
My lady won the lottery from James Bond's flick
INTO JAPANESE
私の女性はジェームズボンドのフリックから宝くじを獲得
BACK INTO ENGLISH
My lady wins a lottery from James Bond's flick
INTO JAPANESE
私の女性はジェームズボンドのフリックから宝くじに勝ちます
BACK INTO ENGLISH
My lady wins the lottery from James Bond's flick
INTO JAPANESE
私の女性はジェームズボンドのフリックから宝くじを獲得
BACK INTO ENGLISH
My lady wins a lottery from James Bond's flick
INTO JAPANESE
私の女性はジェームズボンドのフリックから宝くじに勝ちます
BACK INTO ENGLISH
My lady wins the lottery from James Bond's flick
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
