YOU SAID:

my wish to you that this new cycle around the sun of 365 days be a joyous one that indeed brings tiding of prosperity

INTO JAPANESE

365日の太陽のまわりのこの新しいサイクルが本当に繁栄の潮吹きをもたらす楽しいものであることをあなたに私の願い

BACK INTO ENGLISH

My wish on you that this new cycle around the 365 days sun is a fun one that truly brings prosperous squirting

INTO JAPANESE

365日の太陽の周りのこの新しいサイクルが本当に繁栄の潮吹きをもたらす楽しいものであることをあなたに私の願い

BACK INTO ENGLISH

My wish to you that this new cycle around the 365 days sun is a fun thing that will truly bring the slick of prosperity

INTO JAPANESE

365日の太陽のまわりのこの新しいサイクルが本当に繁栄の滑らかさをもたらすであろう楽しいことであるというあなたへの私の願い

BACK INTO ENGLISH

My wish to you that this new cycle around the 365 days sun is a fun thing that will really bring prosperity smoothness

INTO JAPANESE

365日の太陽の周りのこの新しいサイクルが本当に繁栄の滑らかさをもたらすことになる楽しいことであることをあなたに私の願い

BACK INTO ENGLISH

My wish to you that this new cycle around the 365 days sun is a fun thing that will really bring prosperity smoothness