YOU SAID:

My windows 7 operating system isn't running the paper bucket simulation correctly. Can you come and fix it with a car, a plate, a wall, and some makeup? I'll pay you -196 pounds.

INTO JAPANESE

私の Windows 7 オペレーティング システムは、紙バケツのシミュレーションを正しく実行していません。車、プレート、壁、化粧品を持って修理に来てもらえますか? -196ポンド払います。

BACK INTO ENGLISH

My Windows 7 operating system isn't running the paper bucket simulation correctly. Can you come and fix it with your car, plates, walls and cosmetics? -I will pay you £196.

INTO JAPANESE

Windows 7 オペレーティング システムで紙バケツのシミュレーションが正しく実行されません。車、プレート、壁、化粧品と一緒に修理に来てもらえますか? -私はあなたに£196を支払います。

BACK INTO ENGLISH

Paper bucket simulation does not run correctly on Windows 7 operating system. Can you come fix it with the car, plates, walls and cosmetics? -I will pay you £196.

INTO JAPANESE

Windows 7 オペレーティング システムでは、紙バケツのシミュレーションが正しく実行されません。車、プレート、壁、化粧品と一緒に修理に来てもらえますか? -私はあなたに£196を支払います。

BACK INTO ENGLISH

The paper bucket simulation does not run correctly on the Windows 7 operating system. Can you come fix it with the car, plates, walls and cosmetics? -I will pay you £196.

INTO JAPANESE

Windows 7 オペレーティング システムでは、紙バケツのシミュレーションが正しく実行されません。車、プレート、壁、化粧品と一緒に修理に来てもらえますか? -私はあなたに£196を支払います。

BACK INTO ENGLISH

The paper bucket simulation does not run correctly on the Windows 7 operating system. Can you come fix it with the car, plates, walls and cosmetics? -I will pay you £196.