YOU SAID:

My will willed will to will his will to will me to eat my will, unlike his will, which was my will

INTO JAPANESE

私の意志である彼の意志とは異なり、私の意志は私が私の意志を食べるように私になるように彼の意志を喜んで喜んで

BACK INTO ENGLISH

Unlike his will that is my will, my will is willing to be willing to his will to be me as I eat my will

INTO JAPANESE

私の意志である彼の意志とは異なり、私の意志は私が私の意志を食べているように私であることを彼の意志に喜んでであることを望んでいる

BACK INTO ENGLISH

Unlike his will which is my will, my will wants to be willing to his will to be me as I am eating my will

INTO JAPANESE

私の意志である彼の意志とは異なり、私の意志は私が私の意志を食べているように私であることを彼の意志に喜んででありたい

BACK INTO ENGLISH

Unlike his will that is my will, my will wants to be willing to his will to be me as I am eating my will

INTO JAPANESE

私の意志である彼の意志とは異なり、私の意志は私が私の意志を食べているように私であることを彼の意志に喜んででありたい

BACK INTO ENGLISH

Unlike his will that is my will, my will wants to be willing to his will to be me as I am eating my will