YOU SAID:

my will to live has left me and now i am dead inside

INTO JAPANESE

私に残っている、今私は死体で

BACK INTO ENGLISH

I remain in my body, now I'm a corpse

INTO JAPANESE

死体が今、私は私の体に残っています。

BACK INTO ENGLISH

Dead body now, I remain in my body.

INTO JAPANESE

死体今、私は私の体に残っています。

BACK INTO ENGLISH

Dead body I am left in my body now.

INTO JAPANESE

私は自らを偽りはしない この身に命あり- 剣ある限りは

BACK INTO ENGLISH

I will not hide from who I am, while I have a breath in my body, and a sword in my hand.

INTO JAPANESE

私は自らを偽りはしない この身に命あり- 剣ある限りは

BACK INTO ENGLISH

I will not hide from who I am, while I have a breath in my body, and a sword in my hand.