YOU SAID:

My will is slowly dying

INTO JAPANESE

私の意志はゆっくり死にかけている

BACK INTO ENGLISH

My will is dying slowly

INTO JAPANESE

私の意志はゆっくり死んでいる

BACK INTO ENGLISH

My will is slowly dying

INTO JAPANESE

私の意志はゆっくり死にかけている

BACK INTO ENGLISH

My will is dying slowly

INTO JAPANESE

私の意志はゆっくり死んでいる

BACK INTO ENGLISH

My will is slowly dying