YOU SAID:

My wife owned a store once, it was called Women's Pride.

INTO JAPANESE

私の妻は、ストアを所有している一度、それは女性のプライドを呼ばれていた。

BACK INTO ENGLISH

My wife was called the pride of women it once owned stores.

INTO JAPANESE

私の妻は、女性のプライドを呼ばれた一度直営店それ。

BACK INTO ENGLISH

My wife was once called the pride of women shop it.

INTO JAPANESE

私の妻の誇りと呼ばれた女性は、それを店します。

BACK INTO ENGLISH

She called my wife's pride and it stores the.

INTO JAPANESE

彼女は私の妻のプライドと呼ばれ、それを格納します。

BACK INTO ENGLISH

She called my wife's pride and stores it.

INTO JAPANESE

彼女は私の妻の誇りと呼ばれる、それを格納します。

BACK INTO ENGLISH

She called my wife's pride and it holds.

INTO JAPANESE

彼女は私の妻のプライドと呼ばれ、それを保持しています。

BACK INTO ENGLISH

She called my wife's pride, and holds it.

INTO JAPANESE

彼女は私の妻の誇りと呼ばれる、それを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hey, hold it.

INTO JAPANESE

おい　止まれ！

BACK INTO ENGLISH

Hey! Stop the truck!

INTO JAPANESE

おい　止まれ！

BACK INTO ENGLISH

Hey! Stop the truck!