YOU SAID:

My wife liz is a raw vegan who enjoys playing guitar and spending time with our children. We just bought a fish tank.

INTO JAPANESE

私の妻リズはギターを演奏し、子供たちと過ごす時間を楽しんで生菜食主義者。買ったばかりの魚タンク。

BACK INTO ENGLISH

Enjoyed spending time with the kids and my wife Liz played guitar and raw vegan. Just bought a fish tank.

INTO JAPANESE

子供たちや妻リズを果たしたギターと生菜食主義者と過ごす時間を楽しんだ。魚を買ったタンク。

BACK INTO ENGLISH

Enjoyed the time spent with his wife Liz and their children played guitar and raw vegan. I bought a fish tank.

INTO JAPANESE

彼の妻リズと過ごす時間を楽しんで、子供たち再生ギターと生菜食主義者。魚を買ったタンク。

BACK INTO ENGLISH

Enjoys spending time with his wife Liz and children who play guitar and raw vegan. I bought a fish tank.

INTO JAPANESE

彼の妻と過ごす時間を楽しんでリズとギターと生菜食をする子供たち。魚を買ったタンク。

BACK INTO ENGLISH

The children enjoyed spending time with his wife, Liz, guitar and raw vegan diet. I bought a fish tank.

INTO JAPANESE

子供たちは、ギターと生菜食、リズ、彼の妻と過ごす時間を楽しんだ。魚を買ったタンク。

BACK INTO ENGLISH

Children enjoyed spending time with the guitar and raw vegan diet, Liz, his wife. I bought a fish tank.

INTO JAPANESE

子供たちは、ギターや生菜食、リズ、彼の妻と過ごす時間を楽しんだ。魚を買ったタンク。

BACK INTO ENGLISH

Children enjoyed spending time with the guitar, raw vegan diet, Liz, his wife. I bought a fish tank.

INTO JAPANESE

子供たちは、ギター、生菜食、リズ、彼の妻と過ごす時間を楽しんだ。魚を買ったタンク。

BACK INTO ENGLISH

Children who enjoyed spending time with the guitar, raw vegan diet, Liz, his wife. I bought a fish tank.

INTO JAPANESE

子供たちがギター、生菜食、リズ、彼の妻と過ごす時間を楽しんだ。魚を買ったタンク。

BACK INTO ENGLISH

Enjoyed the time guitar, raw vegan diet, Liz, his wife and their children. I bought a fish tank.

INTO JAPANESE

彼の妻と子供たちは、時間ギター、生菜食、リズを楽しんだ。魚を買ったタンク。

BACK INTO ENGLISH

His wife and children enjoyed the time guitar, raw vegan diet, Liz. I bought a fish tank.

INTO JAPANESE

彼の妻と子供たちは、時間ギター、生菜食、リズを楽しんだ。魚を買ったタンク。

BACK INTO ENGLISH

His wife and children enjoyed the time guitar, raw vegan diet, Liz. I bought a fish tank.