YOU SAID:
my wife likes my hair but her friends don't
INTO JAPANESE
私の妻は私の髪が好きですが、彼女の友達は好きではありません
BACK INTO ENGLISH
My wife likes my hair but not her friends
INTO JAPANESE
私の妻は私の髪が好きですが、彼女の友達は好きではありません
BACK INTO ENGLISH
My wife likes my hair but not her friends
That didn't even make that much sense in English.