YOU SAID:

My wife left me, this is so epic.

INTO JAPANESE

私の妻は私を残しました、これはとても壮大です。

BACK INTO ENGLISH

My wife left me, this is so magnificent.

INTO JAPANESE

私の妻は私を残しました、これはとても素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

My wife left me, this is very nice.

INTO JAPANESE

私の妻は私を残しました、これはとても素敵です。

BACK INTO ENGLISH

My wife left me, this is very nice.