YOU SAID:
my wife left me for the paperboy
INTO JAPANESE
私の妻は、新聞配達少年の私を左
BACK INTO ENGLISH
My wife's and my newspaper delivery boy left
INTO JAPANESE
私の妻と私の新聞配達少年を左
BACK INTO ENGLISH
Newspaper delivery boy for my wife and I left.
INTO JAPANESE
新聞配達の少年私の妻と私の左。
BACK INTO ENGLISH
Newspaper delivery boys my wife and I left.
INTO JAPANESE
新聞配達少年たち私の妻と私を残しました。
BACK INTO ENGLISH
Newspaper delivery boy were my wife and I left.
INTO JAPANESE
新聞配達の少年だった私の妻と私は左します。
BACK INTO ENGLISH
Newspaper delivery boy, was my wife and I left the.
INTO JAPANESE
新聞配達の少年だった私の妻と私は左。
BACK INTO ENGLISH
Newspaper delivery boy, was my wife and I to the left.
INTO JAPANESE
新聞配達の少年は、左に妻と私をだった。
BACK INTO ENGLISH
Newspaper delivery boy left to his wife and to me it was.
INTO JAPANESE
彼の妻に、私にそれを残した新聞配達の少年だった。
BACK INTO ENGLISH
His wife, left it on my newspaper delivery boy.
INTO JAPANESE
彼の妻は、私の新聞配達少年の上においた。
BACK INTO ENGLISH
His wife is put on my newspaper delivery boy.
INTO JAPANESE
彼の妻は、私の新聞配達少年に配置されます。
BACK INTO ENGLISH
His wife puts on my newspaper delivery boy.
INTO JAPANESE
彼の妻は、私の新聞配達少年に置きます。
BACK INTO ENGLISH
His wife puts on my newspaper delivery boy.
That's deep, man.