YOU SAID:

My wife left me because I'm too insecure. No wait, she's back. She just went to make a cup of tea.

INTO JAPANESE

あまりにも危険ではないので、私の妻は私を残しました。待機しない、彼女が帰ってきたです。彼女はちょうど紅茶のカップを作るに行きました。

BACK INTO ENGLISH

My wife left me too is not dangerous. No wait, she came it is. I went to her just make a cup of tea.

INTO JAPANESE

あまりにも私の妻は、私の左は危険ではないです。なし待機、彼女が来たことです。紅茶のカップ、彼女だけに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Too risky I left my wife, is not. There is no wait, she came. Cup of tea and she just went.

INTO JAPANESE

あまりにも危険な私は左私の妻ではないです。待ち時間がない、彼女が来た。一杯の紅茶と彼女だけは行きました。

BACK INTO ENGLISH

I too dangerous is not my wife left me. No waiting, she came. Just one cup of tea and she went.

INTO JAPANESE

私はあまりにも危険は私を残しました私の妻ではありません。待っている、彼女は来た。お茶の一杯だけ、彼女は行きました。

BACK INTO ENGLISH

I too I left my wife at risk is not. Waiting, she came. She went just one cup of tea.

INTO JAPANESE

私も私左リスクで私の妻ではないです。待っている、彼女は来た。彼女はお茶の一杯だけを行った。

BACK INTO ENGLISH

I also I don't risk left in my wife. Waiting, she came. She made only one cup of tea.

INTO JAPANESE

私も私は私の妻で左をリスクはありません。待っている、彼女は来た。彼女はお茶の一杯だけをしました。

BACK INTO ENGLISH

I also I don't risk left in my wife. Waiting, she came. She has just one cup of tea.

INTO JAPANESE

私も私は私の妻で左をリスクはありません。待っている、彼女は来た。彼女はお茶の一杯だけを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I also I don't risk left in my wife. Waiting, she came. She has just one cup of tea.