YOU SAID:

My wife left for a work trip so me and the boys be playin Fortnite

INTO JAPANESE

妻が出張に出かけたので、私と男の子たちは Fortnite で遊んでいます

BACK INTO ENGLISH

My wife is away on a business trip, so my boys and I are playing Fortnite

INTO JAPANESE

妻が出張で不在なので、息子たちとフォートナイトで遊んでいます

BACK INTO ENGLISH

Playing Fortnite with my sons while my wife is away on business

INTO JAPANESE

妻が仕事で不在の間、息子たちと Fortnite をプレイしています

BACK INTO ENGLISH

Playing Fortnite with my sons while my wife is away at work

INTO JAPANESE

妻が仕事を休んでいる間、息子たちとフォートナイトをプレイしています

BACK INTO ENGLISH

Playing Fortnite with my sons while my wife is off work

INTO JAPANESE

妻が仕事を休んでいる間、息子たちとフォートナイトで遊んでいます

BACK INTO ENGLISH

Playing Fortnite with my sons while my wife is off work