YOU SAID:

My wife just left for work. She says she loves me but she also took the last chocolate chip cookie, so I'm not sure if it's true.

INTO JAPANESE

私の妻はちょうど仕事のため残ってください。彼女は私を愛して、それが本当なら確実ではないので、彼女はまた最後のチョコレート チップ クッキーを取ったといいます。

BACK INTO ENGLISH

My wife should just stay for work. She said she also took the last chocolate chip cookie because she loves me and it is not sure if that is true.

INTO JAPANESE

私の妻仕事のため滞在する必要があります。彼女は私を愛している、それはそれが本当なら確実ではないので、彼女はまた最後のチョコレート チップ クッキーをしたと彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

You need to stay because his wife worked for me. If it's true that she loves me, so not sure, she was also the last chocolate chip cookie, she said.

INTO JAPANESE

彼の妻が私のために働いたので滞在する必要があります。だから、僕を愛しているが true の場合はわからない、彼女は最後のチョコレート チップ クッキーではまた、述べた。

BACK INTO ENGLISH

You need to stay because his wife worked for me. So, she loves me not sure if true, also mentioned in the last chocolate chip cookie.

INTO JAPANESE

彼の妻が私のために働いたので、あなたは滞在する必要があります。だから、彼女は最後のチョコレートチップクッキーでも言及されている、私が本当かどうかわからないことが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

You need to stay because his wife worked for me. So you don't know whether or not she is mentioned in the last chocolate chip cookie, I really love.

INTO JAPANESE

彼の妻が私のために働いたので、あなたは滞在する必要があります。だから、あなたは彼女が最後のチョコレートチップクッキーに言及されているかどうかわからない、私は本当に大好きです。

BACK INTO ENGLISH

You need to stay because his wife worked for me. So, I do not know whether or not you are referring to the last chocolate chip cookie, I really love.

INTO JAPANESE

彼の妻が私のために働いたので、あなたは滞在する必要があります。だから、最後のチョコレートチップクッキーに言及しているかどうかは分かりません。本当に大好きです。

BACK INTO ENGLISH

As his wife worked for me, you need to stay. So, I do not know if I mention the last chocolate chip cookie. I really love it.

INTO JAPANESE

彼の妻が私のために働いたので、あなたは滞在する必要があります。だから、私は最後のチョコレートチップクッキーについて言及しているかどうか分からない。私はそれを本当に愛しています。

BACK INTO ENGLISH

You need to stay because his wife worked for me. So, I don't know whether or not I mention the last chocolate chip cookie. I really love it.

INTO JAPANESE

彼の妻が私のために働いたので滞在する必要があります。だから、私は最後のチョコレート チップ クッキーを取り上げるかどうか知らない。私は本当にそれを愛する。

BACK INTO ENGLISH

I need to stay because his wife has worked for me. So, I do not know whether to pick up the last chocolate chip cookie. I really love it.

INTO JAPANESE

私は彼の妻が私に働いているために滞在する必要があります。だから、私は最後のチョコレート チップ クッキーを拾うかどうかわからない。私は本当にそれを愛する。

BACK INTO ENGLISH

You need to stay because I'm working on my his wife. So, do not know whether I will pick up the last chocolate chip cookie. I really love it.

INTO JAPANESE

私の彼に取り組んでいますので滞在する必要がありますの妻。だから、私は最後のチョコレート チップ クッキーをピックアップするかどうかを知っていますか。私は本当にそれを愛する。

BACK INTO ENGLISH

Need to stay committed to my boyfriend because of his wife. So, whether or not to pick up the last chocolate chip cookie I know. I really love it.

INTO JAPANESE

彼の妻のために彼氏にコミット滞在する必要があります。だから、チョコレート チップ クッキーは最後を拾うかどうかは、私が知っています。私は本当にそれを愛する。

BACK INTO ENGLISH

You need to stay committed to my boyfriend for his wife. So, whether you pick up the last chocolate chip cookie I know. I really love it.

INTO JAPANESE

あなたは彼の妻のために私のボーイフレンドに託すことが必要です。だから、私が知っている最後のチョコレートチップクッキーを拾うかどうか。私はそれを本当に愛しています。

BACK INTO ENGLISH

You need to commit to my boyfriend for his wife. So, whether I pick up the last chocolate chip cookie I know. I really love it.

INTO JAPANESE

あなたは彼の妻のために私のボーイフレンドに約束する必要があります。だから、私が知っている最後のチョコレートチップのクッキーを拾うのかどうか。私はそれを本当に愛しています。

BACK INTO ENGLISH

You need to promise to my boyfriend for his wife. So, I will pick up the last chocolate chip cookie I know. I really love it.

INTO JAPANESE

あなたは彼の妻のために私のボーイフレンドと約束する必要があります。だから、私が知っている最後のチョコレートチップクッキーを手に入れます。私はそれを本当に愛しています。

BACK INTO ENGLISH

You need to promise to be my boyfriend for his wife. So, I get the last chocolate chip cookie I know. I really love it.

INTO JAPANESE

あなたは彼の妻のために私のボーイフレンドであることを約束する必要があります。だから、私が知っている最後のチョコレートチップのクッキーを手に入れます。私はそれを本当に愛しています。

BACK INTO ENGLISH

You need to promise to be my boyfriend for his wife. So, I get the last chocolate chip cookie I know. I really love it.