YOU SAID:

My wife is very faithful to me and would never have an affair with the neighbor

INTO JAPANESE

私の妻は私に非常に忠実で、隣人との出来事はなかっただろう

BACK INTO ENGLISH

My wife is very faithful to me, would not have affair with neighbor

INTO JAPANESE

私の妻は私に非常に忠実で、隣人との関係を持っていないだろう

BACK INTO ENGLISH

My wife is very faithful to me, would not have relations with neighbors

INTO JAPANESE

私の妻は私に非常に忠実で、近所の人との関わりがないです。

BACK INTO ENGLISH

My wife is very faithful to me, there is no relationship between the neighbors.

INTO JAPANESE

私の妻は私に非常に忠実な近所の人の間には関係がないです。

BACK INTO ENGLISH

My wife is no relationship between the neighbors very faithful to me.

INTO JAPANESE

私の妻は私に非常に忠実な隣人との関係はありません。

BACK INTO ENGLISH

My wife has relations with a very loyal to my neighbors.

INTO JAPANESE

私の妻は、私の隣人に非常に忠実な関係を持っています。

BACK INTO ENGLISH

My wife has a very loyal to my neighbor relationships.

INTO JAPANESE

私の妻は私の隣人の関係に非常に忠実。

BACK INTO ENGLISH

My wife is very loyal relationship between my neighbor's.

INTO JAPANESE

私の妻は私の隣人の間の非常に忠実な関係です。

BACK INTO ENGLISH

My wife is the relationship between my neighbor's very loyal.

INTO JAPANESE

私の妻は非常に忠実な私の隣人の間の関係です。

BACK INTO ENGLISH

My wife is the relationship between my very loyal neighbor.

INTO JAPANESE

私の妻は私の非常に忠実な隣人関係です。

BACK INTO ENGLISH

My wife is my very loyal neighbor relationships.

INTO JAPANESE

私の妻は私の非常に忠実な隣人関係です。

BACK INTO ENGLISH

My wife is my very loyal neighbor relationships.