YOU SAID:
My wife is very drunk... I think she will die soon.
INTO JAPANESE
妻はとても酔っ払っています…もうすぐ死ぬと思います。
BACK INTO ENGLISH
My wife is very drunk...I think she will die soon.
INTO JAPANESE
妻はかなり酔ってます…もうすぐ死ぬと思います。
BACK INTO ENGLISH
My wife is very drunk...I think she's going to die soon.
INTO JAPANESE
妻はとても酔っ払っています...もうすぐ死ぬと思います。
BACK INTO ENGLISH
My wife is very drunk...I think she will die soon.
INTO JAPANESE
妻はかなり酔ってます…もうすぐ死ぬと思います。
BACK INTO ENGLISH
My wife is very drunk...I think she's going to die soon.
INTO JAPANESE
妻はとても酔っ払っています...もうすぐ死ぬと思います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium