YOU SAID:

My wife is incredible she is able to do many things in many ways

INTO JAPANESE

私の妻は信じられないほど多くの方法で多くのことをすることができます

BACK INTO ENGLISH

My wife can do many things in incredibly many ways

INTO JAPANESE

私の妻は非常に多くの方法で多くのことをすることができます

BACK INTO ENGLISH

My wife can do a lot in so many ways

INTO JAPANESE

妻はいろいろな方法で多くのことができる

BACK INTO ENGLISH

My wife can do a lot in different ways

INTO JAPANESE

妻はさまざまな方法で多くのことができます

BACK INTO ENGLISH

Wife can do a lot in different ways

INTO JAPANESE

妻はさまざまな方法で多くのことができます

BACK INTO ENGLISH

Wife can do a lot in different ways