YOU SAID:

My wife's boyfriend (open relationship) heard it from the news first and so he and my wife's son were both scared silly for a few days before everything was explained. I also got a call from my rabbi frantically trying to talk me out of doing anything more violent until finally I managed to explain to him that it was a hoax.

INTO JAPANESE

私の妻の彼氏 (オープンな関係) はニュースから最初それを聞いたし、彼と私の妻の息子が両方が怖いから愚かなすべてが説明された前に数日間。私はまた私のラビ必死に最終的に私はそれが悪ふざけだったことを彼に説明する管理までより激しい何かをやって私の話から呼出しを得た。

BACK INTO ENGLISH

Before described all stupid son of him and my wife are both scary and my wife's boyfriend (open relationships) is first heard it from the news few days. I also my Rabbi desperately, in the end I managed to explain to him that it was a hoax until better doing something fierce

INTO JAPANESE

すべて愚かな彼と私の妻の息子、恐ろしいと私の妻の彼氏 (オープンな関係) が最初に説明する前にそれを聞いたニュースから数日。私はまた私のラビより良い何か激しいまでデマをだった彼に説明することができた最後に必死になって、

BACK INTO ENGLISH

Before all horrible, the son of his stupidity and my wife and my wife's boyfriend (open relationships) is first heard of it from a couple of days. I also do something better than my Rabbi to intense hoax was able to explain to him desperately at the end

INTO JAPANESE

すべての恐ろしい前に、彼の愚かさの息子と私の妻と私の妻のボーイフレンド（オープンな関係）は数日から最初に聞かれます。私はまた、私のラビよりもうまくやって、激しい詐欺に終わりに彼に必死に説明することができた

BACK INTO ENGLISH

Before all frightening, my son and his wife 's boyfriend (open relationship) of his stupidity are asked first from a few days. I also did better than my rabbi and I could desperately explain to him fiery scams at the end

INTO JAPANESE

すべての恐ろしい前に、私の息子と彼の愚かさの彼の妻のボーイフレンド（オープンな関係）は数日から最初に尋ねられます。私もラビより良くなったし、最後には激しい詐欺を彼に説明することができた

BACK INTO ENGLISH

Before all frightening, my son and his wife's boyfriend (open relationship) of his stupidity are asked first from a few days. I became even better than the rabbis and in the end I was able to explain to him a fierce fraud

INTO JAPANESE

すべての恐ろしい前に、私の息子と彼の愚かさの彼の妻のボーイフレンド（オープンな関係）は、数日から最初に尋ねられます。私はウサギよりもさらに良くなり、結局私は彼に激しい詐欺を説明することができました

BACK INTO ENGLISH

Before all frightening, my son and his wife's boyfriend (open relationship) of his stupidity are asked first from a few days. I got even better than the rabbit, after all I was able to explain to him a violent fraud

INTO JAPANESE

すべての恐ろしい前に、私の息子と彼の愚かさの彼の妻のボーイフレンド（オープンな関係）は、数日から最初に尋ねられます。ウサギよりもうまくいったし、暴力的な詐欺を彼に説明することができた

BACK INTO ENGLISH

Before all frightening, my son and his wife's boyfriend (open relationship) of his stupidity are asked first from a few days. It worked better than a rabbit and I was able to explain to him a violent fraud

INTO JAPANESE

すべての恐ろしい前に、私の息子と彼の愚かさの彼の妻のボーイフレンド（オープンな関係）は、数日から最初に尋ねられます。ウサギよりも効果があり、私は彼に暴力的な詐欺を説明することができました

BACK INTO ENGLISH

Terrifying ago all his stupidity of my son and his wife's boyfriend (an open relationship) asks in the first days. Effect than the rabbit, I could explain his violent fraud

INTO JAPANESE

最初の日に前の恐ろしい私の息子と彼の妻の彼氏 (オープンな関係) のすべての彼の愚かさを要求します。効果、ウサギよりも私は彼の暴力的な詐欺を説明できます。

BACK INTO ENGLISH

Requests on the first day foolishness all his previous horrible my son and his wife's boyfriend (open relationships). Effect the rabbit more than I can explain his violent scams.

INTO JAPANESE

最初の日の愚かさの要求彼のすべての以前恐ろしい私の息子と彼の妻の彼氏 (オープンな関係)。ウサギの効果よりも彼の暴力的な詐欺を説明することができます。

BACK INTO ENGLISH

Requests on the first day of stupidity all his previous horrible my son and his wife's boyfriend (open relationships). You can explain his violent fraud than the rabbit.

INTO JAPANESE

愚かさの最初の日に要求彼のすべての以前恐ろしい私の息子と彼の妻の彼氏 (オープンな関係)。ウサギよりも彼の暴力的な詐欺を説明することができます。

BACK INTO ENGLISH

Requests on the first day of stupidity all his previous horrible my son and his wife's boyfriend (open relationships). You can explain his violent fraud than the rabbit.