YOU SAID:

My whole right side feels like a sasquatch took a nibble on it

INTO JAPANESE

私の右側全体は、サスクワッチがそれにかじったように感じます

BACK INTO ENGLISH

My whole right side feels like Saskatch quid quid into it

INTO JAPANESE

私の右側全体がそれにサスカッチクイズのように感じる

BACK INTO ENGLISH

my whole right feels like a sasscacci quiz on it

INTO JAPANESE

私の全体の権利は、その上にサスカックチクイズのように感じます

BACK INTO ENGLISH

my whole right feels like a sass kak chi quiz on it

INTO JAPANESE

私の全体の右は、その上にサスカクチークイズのように感じます

BACK INTO ENGLISH

My whole right feels like a Saskatchey quiz on it

INTO JAPANESE

私の全体の権利は、その上にサスカッチークイズのように感じます

BACK INTO ENGLISH

my whole right feels like a saskatchey quiz on it

INTO JAPANESE

私の全体の権利は、その上にサスカシークイズのように感じます

BACK INTO ENGLISH

my whole right feels like a saskatchesy quiz on it

INTO JAPANESE

私の全体の権利は、その上にサスカッチークイズのように感じます

BACK INTO ENGLISH

my whole right feels like a saskatchey quiz on it

INTO JAPANESE

私の全体の権利は、その上にサスカシークイズのように感じます

BACK INTO ENGLISH

my whole right feels like a saskatchesy quiz on it