YOU SAID:

My whole life is about winning. I don't lose often. I almost never lose.

INTO JAPANESE

私の人生は勝つことです。私はしばしば失うことはありません。私は失うことはほとんどないです。

BACK INTO ENGLISH

My life is to win. I often lose. It is almost never lose me.

INTO JAPANESE

私の人生は、獲得することです。私は頻繁に失います。それは私を失うことはほとんどないです。

BACK INTO ENGLISH

My life is to win. I lose frequently. Rarely do I lose it.

INTO JAPANESE

私の人生は、獲得することです。頻繁に失うことに。私はほとんどそれを失います。

BACK INTO ENGLISH

My life is to win. To lose often. I almost lost it.

INTO JAPANESE

私の人生は、獲得することです。多くの場合を失う。私はほとんどそれを失った。

BACK INTO ENGLISH

My life is to win. Much if you lose. I almost lost it.

INTO JAPANESE

私の人生は、獲得することです。多くの場合は失われます。私はほとんどそれを失った。

BACK INTO ENGLISH

My life is to win. In many cases will be lost. I almost lost it.

INTO JAPANESE

私の人生は、獲得することです。多くの場合は、失われます。私はほとんどそれを失った。

BACK INTO ENGLISH

My life is to win. In many cases, lost. I almost lost it.

INTO JAPANESE

私の人生は、獲得することです。多くの場合、失われました。私はほとんどそれを失った。

BACK INTO ENGLISH

My life is to win. Lost for many. I almost lost it.

INTO JAPANESE

私の人生は、獲得することです。多くが失われました。私はほとんどそれを失った。

BACK INTO ENGLISH

My life is to win. A lot has been lost. I almost lost it.

INTO JAPANESE

私の人生は、獲得することです。多くが失われました。私はほとんどそれを失った。

BACK INTO ENGLISH

My life is to win. A lot has been lost. I almost lost it.