YOU SAID:

My white girl senses are tingling.

INTO JAPANESE

私の白い女の子の感覚はうずきがしています。

BACK INTO ENGLISH

My sense of white girl is aching.

INTO JAPANESE

白い女の子の私の感覚は痛いです。

BACK INTO ENGLISH

My feeling of a white girl hurts.

INTO JAPANESE

白い女の子の気持ちが痛い。

BACK INTO ENGLISH

The feeling of a white girl hurts.

INTO JAPANESE

白い女の子の気持ちが痛い。

BACK INTO ENGLISH

The feeling of a white girl hurts.