YOU SAID:
my weeb son would be so excited if he were here!
INTO JAPANESE
彼がここにいたら、私の小さな息子はとても興奮するでしょう!
BACK INTO ENGLISH
My little son would be so excited if he was here!
INTO JAPANESE
私の幼い息子がここにいたら、とても興奮するでしょう!
BACK INTO ENGLISH
My little son would be so excited to be here!
INTO JAPANESE
私の小さな息子は、ここに来るのをとても楽しみにしています!
BACK INTO ENGLISH
My little son is really looking forward to coming here!
INTO JAPANESE
私の小さな息子はここに来るのをとても楽しみにしています!
BACK INTO ENGLISH
My little son is really looking forward to coming here!
You should move to Japan!