YOU SAID:

My water bottle is made of aluminum and it is not heavy.

INTO JAPANESE

水のボトルはアルミ製し、それ重くはないです。

BACK INTO ENGLISH

Water bottles, aluminum is not made, the it heavier.

INTO JAPANESE

水のボトル、アルミは行われません、それより重い。

BACK INTO ENGLISH

Water bottles, aluminum is made, it heavier.

INTO JAPANESE

水のボトル、アルミが作られて、それは重い。

BACK INTO ENGLISH

Made of aluminum, bottles of water, it's heavy.

INTO JAPANESE

重い水のボトルのアルミ製です。

BACK INTO ENGLISH

It is of heavy water bottles made of aluminum.

INTO JAPANESE

アルミ製の重い水のボトルです。

BACK INTO ENGLISH

It is a heavy aluminum water bottle.

INTO JAPANESE

重いアルミの水筒です。

BACK INTO ENGLISH

It is a heavy aluminum water bottle.