YOU SAID:
My washing machine keeps making banging noises.
INTO JAPANESE
私の洗濯機は強烈な音を立て続けます。
BACK INTO ENGLISH
My washing machine keeps making a strong noise.
INTO JAPANESE
私の洗濯機は強い音を立て続けています。
BACK INTO ENGLISH
My washing machine keeps making a strong noise.
That didn't even make that much sense in English.