YOU SAID:

My vomit fluctuates, covers your skull like protoplasm Lightning bugs turn pink, on my tongue catches spasms Green elephants, I battle streets with a zebra My mechanism is more than dionne’s psychic voodoo African beads, snakeskins, cold script through you my medical passes You can’t see, with greedy glasses Carbon dioxide, pour right through em with gases My description dinosaur

INTO JAPANESE

私の嘔吐物は変動し、原形質のようにあなたの頭蓋骨を覆っている。欲張りなメガネで二酸化炭素が見えない

BACK INTO ENGLISH

My vomit varies and covers your skull like a prototype. Carbon dioxide can not be seen with greedy glasses

INTO JAPANESE

私の嘔吐物はさまざまで、プロトタイプのようにあなたの頭蓋骨を覆います。貪欲なガラスでは二酸化炭素は見られない

BACK INTO ENGLISH

My vomit is varied and covers your skull like a prototype. Carbon dioxide can not be seen with greedy glass

INTO JAPANESE

私の嘔吐物は多様で、プロトタイプのようにあなたの頭蓋骨を覆います。貪欲ガラスでは二酸化炭素は見られない

BACK INTO ENGLISH

My vomit is diverse, covering your skull like a prototype. Carbon dioxide can not be seen in greedy glass

INTO JAPANESE

私の嘔吐物は多様で、プロトタイプのようにあなたの頭蓋骨を覆っています。貪欲ガラスでは二酸化炭素は見られない

BACK INTO ENGLISH

My vomit is diverse, covering your skull like a prototype. Carbon dioxide can not be seen in greedy glass