YOU SAID:
My voice sound like it was a sample off a vinyl
INTO JAPANESE
それのような私の声の音はビニールをサンプル
BACK INTO ENGLISH
It's like vinyl to sample the sound of my voice
INTO JAPANESE
それは私の声の音をサンプリングするビニールのようなします。
BACK INTO ENGLISH
It's like vinyl to sample the sound of my voice the.
INTO JAPANESE
それは私の声の音をサンプリングするビニールのような。
BACK INTO ENGLISH
It's like vinyl to sample the sound of my voice.
INTO JAPANESE
それは私の声の音をサンプリングするビニールのようなです。
BACK INTO ENGLISH
It's like vinyl to sample the sound of my voice is.
INTO JAPANESE
私の声の音をサンプリングするビニールのようです。
BACK INTO ENGLISH
It is like vinyl to sample the sound of my voice.
INTO JAPANESE
それは私の声の音をサンプリングするビニールのようなです。
BACK INTO ENGLISH
It's like vinyl to sample the sound of my voice is.
INTO JAPANESE
私の声の音をサンプリングするビニールのようです。
BACK INTO ENGLISH
It is like vinyl to sample the sound of my voice.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
