YOU SAID:
My voice drowned out in the thunder
INTO JAPANESE
私の声は雷鳴で消えた
BACK INTO ENGLISH
My voice disappeared by thunder
INTO JAPANESE
私の声は雷で消えた
BACK INTO ENGLISH
My voice disappeared in the lightning
INTO JAPANESE
私の声は雷で消えた
BACK INTO ENGLISH
My voice disappeared in the lightning
That didn't even make that much sense in English.