YOU SAID:
My vision gives me a tin. My new life will now begin. Old Bay cleansing me from sin. Old bay is my religion. Now I preach Chesapeake. Go on corners just to speak. The Gospel of McCormick. Put it on everything! [Outro (Spoken)] Put it on everything. Old Bay.
INTO JAPANESE
私のビジョンは私に錫を与えます。私の新しい人生が始まります。オールドベイは私を罪から清めます。古い湾は私の宗教です。今、私はチェサピークを説きます。話をするために角を曲がってください。マコーミックの福音書。すべてに付けてください! [Outro(Spoken)]あらゆるものに付けてください。オールドベイ。
BACK INTO ENGLISH
My vision gives me tin. My new life begins. Old Bay cleanses me from sin. Old bay is my religion. Now I will preach Chesapeake. Turn the corner to talk. McCormick's Gospel. Give it all! [Out
INTO JAPANESE
私のビジョンは私にスズを与えます。私の新しい人生が始まります。オールドベイは私を罪から清めます。古い湾は私の宗教です。今、私はチェサピークを説教します。角を曲がって話してください。マコーミックの福音書。それをすべて与えてください! [でる
BACK INTO ENGLISH
My vision gives me tin. My new life begins. Old Bay cleanses me from sin. Old bay is my religion. Now I preach Chesapeake. Talk around the corner. McCormick's Gospel. Give it all! [so
INTO JAPANESE
私のビジョンは私にスズを与えます。私の新しい人生が始まります。オールドベイは私を罪から清めます。古い湾は私の宗教です。今、私はチェサピークを説きます。角を曲がってください。マコーミックの福音書。それをすべて与えてください! [そう
BACK INTO ENGLISH
My vision gives me tin. My new life begins. Old Bay cleanses me from sin. Old bay is my religion. Now I will preach Chesapeake. Turn around the corner. McCormick's Gospel. Give it all! [so
INTO JAPANESE
私のビジョンは私にスズを与えます。私の新しい人生が始まります。オールドベイは私を罪から清めます。古い湾は私の宗教です。今、私はチェサピークを説教します。角を曲がってください。マコーミックの福音書。それをすべて与えてください! [そう
BACK INTO ENGLISH
My vision gives me tin. My new life begins. Old Bay cleanses me from sin. Old bay is my religion. Now I preach Chesapeake. Turn around the corner. McCormick's Gospel. Give it all! [so
INTO JAPANESE
私のビジョンは私にスズを与えます。私の新しい人生が始まります。オールドベイは私を罪から清めます。古い湾は私の宗教です。今、私はチェサピークを説きます。角を曲がってください。マコーミックの福音書。それをすべて与えてください! [そう
BACK INTO ENGLISH
My vision gives me tin. My new life begins. Old Bay cleanses me from sin. Old bay is my religion. Now I will preach Chesapeake. Turn around the corner. McCormick's Gospel. Give it all! [so
INTO JAPANESE
私のビジョンは私にスズを与えます。私の新しい人生が始まります。オールドベイは私を罪から清めます。古い湾は私の宗教です。今、私はチェサピークを説教します。角を曲がってください。マコーミックの福音書。それをすべて与えてください! [そう
BACK INTO ENGLISH
My vision gives me tin. My new life begins. Old Bay cleanses me from sin. Old bay is my religion. Now I preach Chesapeake. Turn around the corner. McCormick's Gospel. Give it all! [so
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium