YOU SAID:
My virtue I am justly proud
INTO JAPANESE
私の美徳私は誇れる
BACK INTO ENGLISH
Be proud of my virtue I
INTO JAPANESE
私の美徳誇りに思う私
BACK INTO ENGLISH
I am proud of my virtue I
INTO JAPANESE
私は誇りに思って私の美徳の私
BACK INTO ENGLISH
I am proud of my virtue I
Well done, yes, well done!