YOU SAID:
My victory is continuing to fight.
INTO JAPANESE
私の勝利は戦い続けています。
BACK INTO ENGLISH
My victory continues to fight.
INTO JAPANESE
私の勝利は戦い続けます。
BACK INTO ENGLISH
My victory will continue to fight.
INTO JAPANESE
私の勝利は戦い続けます。
BACK INTO ENGLISH
My victory will continue to fight.
That didn't even make that much sense in English.