YOU SAID:

My very wide friend is as stubborn as a pineapple-eating mule

INTO JAPANESE

非常に広い友達はパイナップルを食べるように、頑固

BACK INTO ENGLISH

Eat pineapple is very broad view as stubborn

INTO JAPANESE

食べるパイナップルは頑固として非常に広い視野

BACK INTO ENGLISH

Eat pineapple is stubborn as a very wide field of view

INTO JAPANESE

食べるパイナップルは非常に広い視野と頑固な

BACK INTO ENGLISH

Eat pineapple is very broad and stubborn

INTO JAPANESE

食べるパイナップルは非常に広く、頑固な

BACK INTO ENGLISH

Eat pineapple is very widespread and stubborn

INTO JAPANESE

食べるパイナップルは非常に広範で頑固な

BACK INTO ENGLISH

Eat pineapple is very broad and stubborn

INTO JAPANESE

食べるパイナップルは非常に広く、頑固な

BACK INTO ENGLISH

Eat pineapple is very widespread and stubborn

INTO JAPANESE

食べるパイナップルは非常に広範で頑固な